Gimnazjum nr 1 im. Henryka Sienkiewicza w Łowiczu

Idź do spisu treści

Menu główne:

 

NARODOWE CZYTANIE "QUO VADIS" H. SIENKIEWICZA

02 września 2016  r.   

 2 września 2016 r. w naszym gimnazjum miała miejsce uroczystość Narodowego czytania. V edycja akcji zapoznawania Polaków z wybitnymi dziełami literatury narodowej odbywa się corocznie pod patronatem Prezydenta RP.

   O godz. 12.00 burmistrz Miasta Łowicza Krzysztof Jan Kaliński rozpoczął czytanie „Quo Vadis” H. Sienkiewicza. Kolejni goście – przyjaciele szkoły, osoby zasłużone dla Łowicza –zaprezentowali historię bohaterów powieści Petroniusza i Winicjusza.
     Odbiorcami byli: nauczyciele, uczniowie szkół podstawowych,  gimnazjów, szkół średnich oraz mieszkańcy Łowicza.
     Uroczystość przygotowaną przez nauczycieli naszego gimnazjum: panią Renatę Balik i Joannę Pietruchę i pracowników Miejskiej Biblioteki im. A. K. Cebrowskiego w Łowiczu połączono z obchodami Roku Sienkiewiczowskiego.
Burmistrz miasta wraz z panią Magdaleną Pakulską – dyrektor biblioteki wręczyli uczniom nagrody książkowe za konkursy związane z patronem szkoły i starożytnym Rzymem zorganizowane w poprzednim roku szkolnym.
          Podczas samej uroczystości również odbyły się konkursy plastyczne i matematyczne,  a zwycięzców nagrodzono. Akcji Narodowego czytania „Quo Vadis” towarzyszył pokaz fryzur i strojów z czasów antycznego Rzymu w wykonaniu naszych uczennic. Na koniec przedstawiciele wszystkich szkół otrzymali pamiątkowe egzemplarze „Quo Vadis” wraz z pieczątką akcji Narodowego Czytania.
Bieżący rok szkolny ma motywować młodzież  do czytania. Ta uroczystość wpisała się więc świetnie w priorytety Ministerstwa Edukacji Narodowej.    

UROCZYSTOŚĆ ROZPOCZĘCIA ROKU SZKOLNEGO 2016/2017

01 września 2016  r.   

     Tegoroczną uroczystość rozpoczęcie roku szkolnego 2016/2017 przygotowała p. Małgorzata Gozdowska i p. Teresa Mróz. Na akademię przybyły: przedstawicielka Rady Osiedla Starzyńskiego, przyjaciel szkoły p. Anna Bieguszewska oraz przedstawiciel Rady Rodziców p. Lidia Borkowska. Podczas uroczystości głos zabrała dyrektor szkoły Jolanta Urbanek. 

     Jak co roku uczniowie klas pierwszych złożyli uroczyste ślubowanie na sztandar szkoły, stając się od tej pory pełnoprawnymi gimnazjalistami.      

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2015/2016 

Odlotowy samolot

22.06.2016 r.    

   W ostatnim tygodniu nauki klasa 1c wraz z wychowawcą p. K. Milczarek oraz we współpracy p. A. Grzywacz i pana W. Kreta zorganizowała dla wszystkich chętnych konkurs na NAJBARDZIEJ ODLOTOWY SAMOLOT Z PAPIERU. Konkurs odbył się najpierw na korytarzu na parterze, gdzie uczniowie składali swoje modele i gdzie mogli podjąć pierwsze próby lotów, zaś główna część odbyła się na sali gimnastycznej, na której mierzone były długości lotów zrobionych samolotów. Z grupy trzynastu uczestników zwycięzcą okazał się samolot Adriana Furmańczyka, który przeleciał 15,80 m, drugie miejsce zdobył Michał Kamiński z wynikiem 13,60 m, zaś trzecie Wiktoria Fabijańska z wynikiem 13,40 m.
Nagrodę specjalną za najbardziej atrakcyjny samolot, zwany kotolotem komisja konkursowa przyznała Oli Kołaczek.

Miejskie podsumowanie roku szkolnego 2015/2016

21.06.2016 r.    

   We wtorek 21.06.2016 r. odbyło się miejskie podsumowanie roku szkolnego 2015/16. Najlepsi uczniowie z łowickich szkół zostali nagrodzeni za całoroczną pracę. Nagrody wręczano w 3 kategoriach: dla dwóch uczniów z każdej szkoły z najwyższą średnią ocen i wzorowym zachowaniem, dla osobowości szkoły i najlepszego sportowca. Oprócz nagród rzeczowych (dyplomów, książek i statuetek) wszyscy uhonorowani uczniowie w dniach 22-23 czerwca wybiorą się na wycieczkę szlakiem Henryka Sienkiewicza, na trasie Łowicz-Oblęgorek-Kielce-Łowicz. Z naszej szkoły w kategorii uczeń z najwyższą średnią i wzorowym zachowaniem zostały nagrodzene: Katarzyna Śmigielska i Aleksandra Bińczak. W kategorii najlepszy sportowiec nagrodę otrzymał Patryk Pająk, a osobowością szkoły została w br roku Wiktoria Łakomow. Życzymy i innym uczniom takich wspaniałych ocen i sukcesów, a nagrodzonym gratulujemy! Wyróżnienia z rąk burmistrza Krzysztofa Jana Kalińskiego i wiceprzewodniczącego Rady Miejskiej Henryka Zasępy powędrowały także na ręce dyrektorów szkół podstawowych, gimnazjów i przedszkoli.

Spacer po Łowiczu

17.06.2016 r.    

   Dla uczczenia zbliżającego się końca roku szkolnego uczniowie klas:  I A, I C i III A postanowili spędzić kilka chwil w innych niż sala lekcyjna okolicznościach. 17.06.2016 r. młodzież wraz z opiekunami wybrała się na spacer po Łowiczu, w czasie którego przewodnik – p. Jacek Rybus – opowiadał uczniom o historii naszego miasta. Zwiedzanie zakończono na wieży bazyliki. Jak tam było – możecie zobaczyć na zdjęciach…
  Ten miły dzień gimnazjaliści urozmaicili sobie seansem filmowym i poczęstunkiem w jednej z pizzerii.
  To był wspaniały wypoczynek po trudach wielomiesięcznej nauki!!!

Konkurs chemiczny - czytaj całość
10.06.2016 r.

Konkurs matematyczny

09.06.2016 r.    

  W dniu 9 czerwca w naszej szkole, w związku z akcją Narodowego Czytania, które odbędzie się 2 września br., miała miejsce pierwsza edycja konkursu matematycznego, na której uczniowie sprawdzali swoje umiejętności czytania zapisów w systemie rzymskim. Wzięło w niej udział 36 uczniów z całej szkoły. Zwycięzcami na poszczególnych poziomach zostali:
z klas trzecich Wiktoria Łakomow z kl.3 a
z klas drugich Kacper Dałek z kl.2 a
z klas pierwszych Jan Pietrych z kl.1 c.

 VI Dzień Matematyki w Gimnazjum nr 1

07.06.2016 r.    

    Dzień Matematyki, który odbył się 07.06.2016 r., wpisał się już na stałe do kalendarza imprez w naszej szkole. Niezmiennie od 6 lat, gimnazjaliści rywalizują w następujących konkurencjach: uczniowie klas I walczą o miano Najlepszego Rachmistrza, uczniowie klas II wykonują model szkieletowy dwudziestościanu foremnego, natomiast trzecioklasiści biorą udział w konkursie wzorowanym na znanym teleturnieju „Jeden z Dziesięciu”, w którym jedyną obowiązującą kategorią jest MATEMATYKA.
Oto wyniki poszczególnych konkurencji:
  • Najlepszy Rachmistrz:
I miejsce - Jakub Krejner, kl.I a
II miejsce - Jan Pietrych, kl. I c
III miejsce – Piotr Kret, kl. I a
  • Wykonanie modelu dwudziestościanu foremnego:
I miejsce – klasa IIb w składzie: Weronika Sękalska, Ewa Pisarkiewicz,
Klaudia Fudała, Agnieszka Grzyb
II miejsce – klasa II c w składzie: Weronika Fryczkie, Agata
Dąbrowska, Dominik Salkowski, Kamil Lus
III miejsce – klasa II a w składzie: Jeremi Kowalski, Kacper Dałek, Julia Demidowicz, Szymon Ziemecki
  • Konkurs „Jeden z Dziesięciu”:
I miejsce – Julia Kamińska, kl.III a
II miejsce – Tomasz Sałuda, kl. III a
III miejsce – Katarzyna Śmigielska, kl.III a
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy!!!

Tydzień Języka Polskiego

06.06.2016 r.    

      W tym roku szkolnym po raz pierwszy zorganizowany został w naszej szkole Tydzień Języka Polskiego. Z tej okazji panie Dorota Sejdak i Gabriela Drabik zorganizowały szereg konkursów, które pozwoliły uczniom sprawdzić swoją wiedzę w zakresie  poprawnej polszczyzny, znajomości związków frazeologicznych, przysłów, zasad ortografii, tytułów utworów literackich, a także umiejętności czytania ze zrozumieniem na przykładzie „Qvo vadis” Henryka Sienkiewicza. Uczniowie bardzo aktywnie uczestniczyli w zabawie – często zdarzało się kilka drużyn z jednej klasy. W każdym z konkursów brały udział 32 osoby. Zadania konkursowe okazały się atrakcyjne – młodzież z chęcią rozwiązywała kolejne zagadki. Wyniki drużyn z poszczególnych konkursów zostały zsumowane i w ten sposób komisja wyłoniła najlepszych znawców języka polskiego. Oto oni: miejsce III zdobyli: Weronika Adamas, Oliwia Multan i Kacper Salamon z klasy 3 B, miejsce II – Aleksandra Bińczak, Katarzyna Śmigielska i Weronika Sujak z klasy 3 A, zwycięską drużyną okazała się  reprezentacja klasy 1 B w składzie  Dorota Blus, Dominika Stobiecka i Wiktoria Stobiecka. 
Gratulujemy!!!
     Obchody Tygodnia Języka Polskiego w naszej szkole były bardzo udane. Uczniowie bardzo chętnie i z dużym zaangażowaniem brali udział we wszystkich konkursach, co niezwykle ucieszyło organizatorki. W przyszłym roku szkolnym odbędzie się kolejna edycja święta języka ojczystego, a zatem – do zobaczenia!!!!

 Wycieczka rowerowa kl. 1 c i 3 a

03.06.2016 r.    

              W piątek, ponad 20 osobowa grupa rowerzystów z zamiłowania, pod opieką dwóch swoich wychowawczyń p. Katarzyny Milczarek i p. Gabrieli Drabik oraz trzech opiekunek, którymi były mamy jadących, wyruszyła przez Placencję, Parmę do Polesia, w którym znajduje się znana wszystkim restauracja „pod złotymi łukami”, czyli Mc'Donalds. Niestety od strony lasu nie można było dostać się do środka. Ale my mieliśmy bardzo aktywną i pomysłową mamę, dzięki której jeden z pracowników przyszedł do nas i złożyliśmy zamówienie „przez płot”:). Kiedy zostało już zrealizowane, a czekaliśmy dość długo, wszyscy bardzo zadowoleni i najedzeni wrócili na rowerach przez Zawady i Urbańszczyznę do naszego rodzimego Łowicza. A cudowna pogoda była dopełnieniem naszego zadowolenia.

 Mistrz Słowa

02.06.2016 r.    

              02.06.2016r. w naszym gimnazjum miał miejsce finał czwartej edycji szkolnego konkursu recytatorskiego „Mistrz Słowa”. Wzięli w nim udział uczniowie wyłonieni podczas pierwszego etapu, który odbył się w kwietniu. Spośród 20 zawodników komisja wybrała 5 osób, które w finale zaprezentowały wiersze łowickiej poetki p. Krystyny Kunikowskiej. Pani Krystyna jest członkiem Klubu Seniora „Radość”, z którym nasza szkoła współpracuje od lat, a wiersze poetki wielokrotnie wybrzmiewały podczas licznych wieczorków poetyckich.
 Laureatką konkursu została Laura Przybylska z klasy I b, która zaprezentowała wiersz „Marzenie”. Gratulujemy wszystkim uczestnikom i cieszymy się, że dbają o piękno słowa!

 Dzień Dziecka

1.06.2016 r.    

  W dniu 1 czerwca w Gimnazjum nr 1 tradycyjnie już obchodziliśmy Dzień Dziecka. Z tej okazji zorganizowane zostało ognisko, sponsorowane przez Osiedle Nowe Miasto, którego przewodniczącym jest pan Jacek Maciejak. W ramach poczęstunku uczniowie mogli zjeść pieczone kiełbaski oraz poczęstować się czymś słodkim.
Z okazji Dnia Dziecka Pani Dyrektor Jolanta Urbanek złożyła wszystkim uczniom serdeczne życzenia. 

 Wiktoria Stobiecka otrzymuje wyróżnienie w Miejskim Konkursie Literackim

29.05.2016 r.    

  Wiktoria Stobiecka - uczennica klasy Ia otrzymała wyróżnienie w łowickim  konkursie literackim „Portrety rodzinne” zorganizowanym przez Miejską Bibliotekę im. A.K. Cebrowskiego w Łowiczu w kategorii uczniowie szkół gimnazjalnych. Napisanie pracy o historii rodziny i łączących ją więzach, o wartościach, jakie posiada, zaowocowało pierwszym literackim sukcesem. Nagrodę młodej autorce wręczył Burmistrz Miasta Łowicza Krzysztof Jan Kaliński 29 maja podczas podsumowania uroczystości Marszu dla Życia i Rodziny.
Wiktoria mogła też przeczytać swoją pracę w okolicznościowej publikacji wydanej przez łowicką bibliotekę, kto wie, może to pierwszy krok do literackiej kariery?

 Konkurs Ortograficzny z Języka Angielskiego

27.05.2016 r.    

    W ubiegłą środę, 25 maja 2016 roku w naszej szkole po raz pierwszy odbył się Konkurs Ortograficzny z Języka Angielskiego. Wzięło w nim udział 11 uczniów naszego gimnazjum. Konkurs miał charakter dyktanda ortograficznego. O zwycięstwie zadecydować miała jak najmniejsza liczba błędów zarówno ortograficznych jak i interpunkcyjnych. Pierwsze miejsce zajął
Kamil Stankiewicz z klasy 3a, który nie popełnił żadnego błędu. Drugie miejsce przypadło uczennicy klasy 1b - Laurze Przybylskiej, a trzecie Oktawianowi Sysikowi z klasy 3a. Wszystkim uczestnikom dziękujemy za udział, a zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

"Mam talent"

25.05.2016 r.    

   25 maja w naszej szkole odbyła się druga edycja szkolnego konkursu „Mam talent”. Konkurs zapoczątkowany rok temu przez Samorząd Uczniowski tak się spodobał, że z pewnością wejdzie na stałe do szkolnego kalendarium. Uczniowie naszej szkoły obejrzeli występy swoich utalentowanych koleżanek i kolegów. Co ciekawe, swoje umiejętności zaprezentowały również dwie nauczycielki – panie Maryla Białas i Katarzyna Milczarek.
Przekrój zaprezentowanych występów był bardzo szeroki: od śpiewu, przez grę na instrumentach do teatru cieni. Jury po długich obradach uznało, iż na 1 miejsce najbardziej zasłużył zespół w składzie: Julia Demidowicz z klasy 2a, Marcelina Kozakiewicz z klasy 3a, Patrycja Stępień z klasy 1c i Weronika Reczycka z tej samej klasy. Uczennice wykonały utwór Anny Kendrick „When I'm gone' przy akompaniamencie kubków. 2 miejsce zajęły Roksana Bożałek z klasy 1a i Aleksandra Kołaczek z klasy 1b, które zaśpiewały piosenkę Dawida Podsiadło „W dobrą stronę”. Na uznanie zasługuje fakt, iż było to wykonanie bez podkładu muzycznego. 3 miejsce przypadło Darii Brzozowskiej i Oliwii Gwardzińskiej z klasy 1b, które zaśpiewały żywiołowy utwór Sonic „Ideał”. Publiczności najbardziej jednak spodobał się występ Adriana Antosa z klas 1c, który na swoim keyboardzie wykonał 2 utwory: klasyczny Jana Sebastiana Bacha „Toccata i fuga d-moll” oraz nowoczesny Ellie Goulding „Burn”. Nagrodę specjalną otrzymała natomiast pani Katarzyna Milczarek za wykonanie piosenki Anny Wyszkoni „Wiem, że jesteś sam”.
Wszystkim uczestnikom konkursu serdecznie gratulujemy i zapraszamy za rok!

 VII Rajd Rowerowy Szlakiem Książęcym do Nieborowa

21.05.2016 r.    

    W sobotę, 21 maja 2016 roku siedemnastoosobowa grupa uczniów naszego gimnazjum oraz niezawodnych absolwentów pod opieką: pań Iwony Rondoś, Joanny Pietruchy i pana Waldemara Kreta wzięła udział w VII Rajdzie Rowerowym Szlakiem Książęcym do Nieborowa, którego współorganizatorem jest łowicki PTTK.
O godzinie 10.00 wyruszyliśmy ze Starego Rynku i przez: Zielkowice, Arkadię i Mysłaków dojechaliśmy do Nieborowa Szlakiem Książęcym, który na łowickiej mapie rowerowej oznaczony jest kolorem niebieskim.
Nasz wyjazd na trasę poprzedził krótki instruktaż komandora Adama Szymańskiego dotyczący sposobu, w jaki należy zachowywać się na drodze. Z uwagi na bardzo dużą liczbę uczestników (około stu osób) zostaliśmy podzieleni na trzy mniejsze grupy, aby podróżowanie przebiegło sprawnie i bez problemów. Tak też i było i jak zawsze jechaliśmy w dającej komfort czołówce.
W miejscu docelowym - Gospodarstwie Agroturystycznym Stajnia "U Kowala" miała miejsce najważniejsza część rajdu - ognisko i konkurencje sportowe. I tu okazaliśmy się najlepsi. Patrycja Stępień z klasy Ic zajęła I miejsce w rzucie oponą do celu, co dla większości uczestników było nie lada wyzwaniem.
Późnym popołudniem wyruszyliśmy w drogę powrotną przez: Dzierzgów, Bobrowniki, Zielkowice do Łowicza. Łącznie pokonaliśmy około 35 km zgodnie z wymogami zdrowego stylu życia i jak zawsze w znakomitej, partnerskiej atmosferze.

 III miejsce  w Powiatowej Gimnazjadzie Szkolnej 
w drużynowej Lekkoatletyce

19.05.2016 r.    

    Uczniowie naszego Gimnazjum zajęli III miejsce w Powiatowej Gimnazjadzie Szkolnej w drużynowej Lekkoatletyce. Reprezentowali nas:

100m
Rafał Walasiak – 12.51sek.
Cezary Sobolewski – 12.1sek (pomiar ręczny)
300m
Konrad Podsędek – 46.85sek
Pchnięcie kulą
Grzegorz Czarnota – 10.85m
Kamil Lus – 9.50m
Mateusz Blus – 8.80m
Skok wzwyż
Jakub Pająk – 170cm
Arkadiusz Wójcik – 160cm
Piotr Kret – 155cm
Skok w dal
Patryk Pająk – 5.25m
Michał Łukawski – 4.82m
Krzysztof Osowca – 4.05m

 Zielona szkoła gimnazjalistów na Pomorzu

16.05.2016 r.    

    Dni 10 -13 maja 2016 r. grupa uczniów naszego gimnazjum z klas Ia, Ib, Ic, II a, III a, III c wraz z opiekunami p. Katarzyną Milczarek, p. A. Nawrocką i p. G Chojnacką, spędziła, poznając turystyczne atrakcje i walory przyrodnicze Pomorza, w okolicach Jastrzębiej Góry. Zaczęliśmy od zwiedzania Zamku Krzyżackiego w Malborku. Następnie pojechaliśmy do Sopotu, w którym spacerowaliśmy w słońcu po najdłuższym molo nad Bałtykiem. Na nocleg dotarliśmy do Jastrzębiej Góry, skąd w kolejnych dniach wyruszaliśmy na nasze wyprawy.
    Piękna pogoda sprzyjała podziwianiu walorów krajobrazowych naszego wybrzeża, wypoczynkowi i kąpielom słonecznym na nadmorskiej plaży. Mieliśmy okazję zobaczyć Półwysep Helski ze słynnym fokarium, Aleję Gwiazd Sportu we Władysławowie, obelisk Gwiazda Północy w Jastrzębiej Górze – miejsce najdalej wysunięte na północ naszego kraju. W drodze powrotnej zwiedziliśmy Gdynię, Westerplatte i Gdańsk z jego urokliwymi kamieniczkami i fontanną Neptuna. Pobyt na Pomorzu umilały nam też gry i zabawy na świeżym powietrzu, dyskoteka oraz pieczenie kiełbasek i wspólne śpiewanie przy ognisku.

 Nagroda Mileny Szewczyk
 w konkursie "Muzealne spotkania z fotografią"

14.05.2016 r.    

 14 maja 2016 r. w Muzeum w Łowiczu odbyło się rozstrzygnięcie corocznego konkursu „Muzealne Spotkania z Fotografią” pod Honorowym Patronatem Starosty Łowickiego.
Komisja w składzie:
Marzena Kozanecka-Zwierz – Muzeum w Łowiczu;
Katarzyna Słoma – Centrum Kultury, Turystyki i Promocji Ziemi Łowickiej;
Grzegorz Turski – Urząd Miejski w Łowiczu;
Jerzy Borecki – artysta fotografik;
oceniła 62 prace fotograficzne nadesłane przez 21 uczestników.
Nagrody przyznano w dwóch kategoriach wiekowych – uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.
Nagrody w kategorii gimnazjum trafiły do uczennic Gimnazjum nr 2 w Łowiczu. 
Ponadto komisja przyznała cztery nagrody specjalne. Nagrodę starosty Powiatu Łowickiego otrzymała Justyna Banasiak z ZSCKR w Zduńskiej Dąbrowie za zdjęcie „Czasy naszych dziadków”. Nagroda burmistrza Łowicza powędrowała do Zuzanny Placek z Ekonomika za fotografię „Podróże”. Nagroda dyrektor Muzeum trafiła do Weroniki Klimczak (ZSP nr 4) za „Podróże”, a Nagroda dyrektora Muzeum Guzików do Mileny Szewczyk, uczennicy klasy II A za pracę „Guziki Muzeum Guzików w Łowiczu”.

 Czy wiecie jak powstają ikony? Co to jest kierat?
 Gdzie znajduje się pierwszy na świecie spawany most?

13.05.2016 r.    

  My już to wszystko wiemy. I jeszcze o wiele więcej! Dużo ciekawych rzeczy dowiedzieliśmy się dzięki wycieczce, którą zorganizowały dla nas p. Maryla Białas. p. Renata Balik i p. Agata Grzywacz. W dn. 13.05.16 r. - piątek (nie wierzymy w przesądy) odwiedziliśmy GOK w Zdunach, gdzie na spotkaniu z p. Anną Jaszczyńską poznaliśmy zarówno historię, techniki, jak i kanony powstawania ikon. Mogliśmy też podziwiać oryginalne prace autorki, które tworzyły wystawę jej ikonografii.
Wiele atrakcji i uśmiechów dostarczyła nam obecność w Skansenie Muzeum Łowickiego w Maurzycach. Mogliśmy się tam cofnąć w czasie i poczuć, jak żyli kiedyś ludzie na podłowickich wsiach. P. Maryla wraz z grupą śmiałków rzuciła się w „tany” na tamtejszej scenie i chciała nas na stałe zaprząc do kieratów. Ze zdziwieniem i niemałym zaskoczeniem przyjęliśmy informację, że wejdziemy na pierwszy na świecie w całości spawany most. Kto by pomyślał, że tak niedaleko znajduję się gratka techniczna, którą nawet opisano w albumie „Cuda techniki na świecie”?!!!
W promieniach słońca, uśmiechnięci i najedzeni (po odwiedzeniu McDonald's) powróciliśmy do szkoły. W wycieczce wzięli udział uczniowie kl. 3c, 2a, 2b, 3b.

 ŚWIĘTO KONSTYTUCJI 3 MAJA

4.05.2016 r.    

  W dniu 4 maja 2016 r. odbył się w naszej szkole uroczysty apel z okazji 225 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Uczniowie klasy I b zaprezentowali wiersze i odśpiewali pieśni o tematyce patriotycznej. Tło uroczystości stanowiła prezentacja multimedialna. Organizacją apelu zajął się p. Witold Klajs i wychowawczyni kl. I b p. Gabriela Chojnacka.

 
Szukaj
Wróć do spisu treści | Wróć do menu głównego